오픽 억양 문제 극복을 위해 토르 쉐도잉 자료를 공유드립니다.
오픽에서는 발음의 명확함, 음의 높낮이, 강세 등 말하기 요소들을 채점합니다. 답변 자체는 잘 준비했고 문법도 완벽하더라도, 스피킹 실력이 부족하다면 낮은 등급을 받게 됩니다. 많은 사람들이 좋은 답변을 말하고도 IL 이나 IM1 을 받는 이유가 바로 그것입니다. 오픽 억양 문제, 발음 문제는 중요한 부분 입니다. 물론 IL, IM1 정도가 목표라면 크게 신경쓰지 않으셔도 됩니다.
우선 왜 토르, 크리스 헴스워스의 영상을 가져 왔는지 말씀드리겠습니다.
그냥 제가 토르를 좋아해서 그렇습니다. 몸도 좋고 목소리도 좋고 멋있잖아요.
참고로 토르는 호주 사람입니다. 호주 영어 발음이 있습니다. 영화에서는 미국 영어 억양을 사용하기도 하는데요. 연습하실 때 참고하시면 되겠습니다. 주로 미국식 영어, 영국식 영어를 많이 사용하는데, 호주 영어도 오픽에서 문제없이 말할 수 있습니다.
사실 영어를 사용하는 나라는 엄청나게 많고 나라별로 억양도 다양합니다. 미국 내에서만 해도 지역별 사투리가 굉장히 많습니다. 반면에 인도 또한 영어를 공식적으로 사용하는데, 인도 영어에 익숙하지 않다면 알아 듣기가 어려운 편입니다.
아무튼 영어 발음의 종류는 크게 신경쓰지 마시고, 내가 좋아하고 끌리는 목소리라면 그것을 쉐도잉 해보시기 바랍니다.
오픽 억양 문제 개선을 위한 쉐도잉 가이드
1. 마음에 드는 원어민을 찾고, 인터뷰 영상을 고르세요.
2. 영상의 대본을 준비하고, 자세히 번역하며 내용을 이해하세요.
3. 마음에 드는 부분과 들지 않는 부분을 표시하여 쉐도잉 할 내용을 체크합니다.
4. 쉐도잉 할 내용에 대한 영상을 보며 연습을 합니다.
5. 영상을 따라 말하며 억양, 발음, 강세, 속도조절에 신경씁니다.
6. 될 때 까지 반복하고, 끝나면 연습한 문장을 응용하여 오픽 스크립트를 만들고 연습해봅니다.
<유튜브 영상을 다운로드 하는 방법>을 참고하시면 편하게 영상을 볼 수 있습니다.
본 영상과 대본은 <IH, AL>을 준비하시는 분들께 보다 적합한 난이도 입니다.
토르 인터뷰 영상 유튜브 원본
이 영상에서 크리스 헴스워스는 혼자서 질문을 읽고, 혼자 답변을 합니다. 오픽 연습과 매우 비슷한 상황으로 볼 수 있습니다.
오픽 답변 예시와 롤플레이에서 사용할 질문 문장을 원어민 억양과 함께 얻어가실 수 있습니다.
해당 채널에는 인물 한 명이 혼자서 질문하고 답하는 인터뷰 영상들이 많이 있습니다. 유명한 사람들도 많으니 마음에 드는 사람을 찾아보시면 좋습니다.
오픽 엉양 문제 극복에 좋은 참고 자료들이 아주 많습니다.
토르 인터뷰 쉐도잉 대본 PDF 다운로드 링크 [총 19페이지]
대본 파일 Color coding 안내
– 인터뷰 질문: 노란색
– 필러 사용 부분: 하늘색
– 영어: 굵은 검정색 / 한글: 일반 검정색
토르 쉐도잉 대본 본문 일부분 공유
영상에서의 재생시간 위치 [00:09:07 ~ 00:09:44]
What is Chris Hemsworth’s haircut? hahahaha
크리스 헴스워스의 헤어스타일은 무엇인가요?
Luca Vannella is ah the guy I work with, hairdresser on all my movies.
루카 바넬라, 저게 같이 일하는 남자에요. 제 모든 영화의 헤어드레서에요.
He makes all the wigs, designs them, cuts my hair. So this is This is this is it. This is is the Luca Vannella.
그는 모든 가발을 만들고 디자인하고 제 머리를 잘라요. 이게 그거에요. 루카 바넬라 작품이에요.
I’ve actually stuck with this haircut, I think, for a while now.
저는 사실 한동안, 지금 이 헤어스타일만 하고 있는 거 같네요.
I look back at when I was on “Home and Away”, this Australian TV show.
제가 “Home and Away” 라는 호주의 TV쇼를 출연했을 때를 돌아보죠.
I love that experience. It’s a lot of fun, but my haircut was shocking.
저는 그 경험을 좋아해요. 정말 재밌는데, 제 헤어스타일이 아주 충격적이었죠.
I came in with long hair. It was pretty cool. And I wanted to cut it and I just had this, like…
저는 긴 머리를 하고 갔었어요. 그건 꽤 멋졌죠. 그리고 전 그 머리를 자르고 싶었고 그냥 그 머리를 하고 있었죠. 마치…
I don’t even know what it was, kind of a mullet and kind of a flat fringe.
전 그게 무슨 머리였는지 조차 모르겠어요. 멀릿컷, 납작한 앞머리 같은 ….
I didn’t wanna put product in it. And it was just like bed hair, but not cool bed hair.
저는 머리에 헤어 제품을 쓰기가 싫었어요. 마치 까치머리 같았어요, 근데 멋지지 않은 자고 일어난 머리요.
It was it was ah aha It was pretty brutal.
그 머리는 꽤 잔혹했죠.
대본 분량이 너무 많아서 블로그 본문에는 일부분만 작성합니다.
전체 내용은 대본 PDF 파일을 다운 받아서 보실 수 있습니다.
들리는 대로 작성한 거라 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. (오픽 억양 문제 극복에는 상관없겠습니다)
오픽 할 말 없을 때 사용하기 좋은 문장들도 영상에 많이 나옵니다.
저처럼 토르를 좋아하시는 분들은 이 영상이 더욱 많이 도움될 거라고 생각합니다.
오픽 억양 문제 해결은 쉐도잉이 많은 도움이 됩니다. 그리고 쉐도잉 한 실력을 바탕으로 다른 사람과 실제 영어 대화 연습을 꼭 해보시기 바랍니다.